There's a new button for administrators in the header of any discussion category: "Close Topic". Clicking this will make it impossible for users to post messages in this area of discussion in the future. This is useful when you have a news entry or something similar where you don't want to permit discussion.