It's now possible to automatically show the events of a given subgroup's calendar on the main site's calendar. See the bottom of a group's administration screen to set this up.